M na-eme atụmatụ ịmepụta isiokwu a na ndị nsụgharị na akwụkwọ ọkọwa okwu dị ka ndị a: akụkụ nke mbụ ya dị mma maka ndị na-adịghị amụ Bekee ma ọ bụ na-asụgharị ọrụ, na nkọwa m banyere àgwà nsụgharị na ụfọdụ nuances nke iji.
N'ikpeazụ, ị ga-enwe ike ịchọta ihe bara uru maka onwe gị, ọbụlagodi na ị bụ onye gụrụ asụsụ Bekee ma na-amụ ya maka ihe karịrị otu afọ (ọ bụ ezie na ọ nwere ike ịpụta na ị maara banyere ọtụtụ n'ime atụmatụ ndị edepụtara n'elu).
Kedu ihe nwere ike na ihe na-enweghị ike ịwepụ onye nsụgharị n'Ịntanet?
I kwesịghị ịtụ anya na usoro ntanetị ahụ ga-eme ka asụsụ asụsụ Russian dị elu nke dị mma na Bekee. Ojiji eji eme ihe maka ọrụ ndị dị otú a, n'uche m:
- Ikike ịghọta nke ọma (n'okpuru ihe ọmụma nke isiokwu ahụ), dị ka akọwara ya na ederede Bekee maka onye na-amaghị asụsụ a ma ọlị;
- Enyemaka maka onye nsụgharị - ikike nke ịhụ ihe odide mbụ nke Bekee na nsonaazụ igwe na-enye gị ohere ịmepụta ọrụ.
Anyị na-achọ nsonaazụ kachasị n'ịntanetị site na Bekee na Russian
N'ihe banyere nsụgharị ntanetị, ihe mbụ na-abata n'uche bụ Google Translate, na nso nso a, onye nsụgharị pụtara na Yandex. Otú ọ dị, ndepụta ahụ abụghị nanị nsụgharị Google na Yandex, e nwere ndị nsụgharị ndị ọzọ sitere na ụlọ ọrụ ndị na-enweghị aha ndị dị ala.
M na-agwa gị ka ị gbalịa ịsụgharị ederede ndị a site na iji sụgharịa nsụgharị dịgasị iche ma hụ ihe mere.
Maka ndị mbido, nsụgharị m, na-ejighị ndị ọzọ na-enyere gị aka n'ịntanetị na offline ma ọ bụ akwụkwọ ọkọwa okwu:
Nsụgharị SDL Asụsụ Cloud zuru oke site na SDL. Ndị ahịa na-ejikwa akụkọ nke nsụgharị nke onwe ha, nwere ike ịnweta ntinye oru ngo, họrọ ọrụ ọrụ dị mkpa, iwu ebe na-akwụ ụgwọ ntanetị. A na-emegharị nsụgharị site na SDL linguists kwadoro dịka ụkpụrụ dị elu nke SDL. A na-ewepụta faịlụ ndị a sụgharịrị na oge a kwadoro na adreesị ozi-e kwuru kpọmkwem, ọrụ nchịkọta ọrụ niile na-arụ na weebụ. Ọrụ atọ anyị na-enye na-enye nnukwu ego maka ego, na iwu anyị "enweghị ihe ijuanya" pụtara na anyị na-arụzu ọrụ anyị mgbe niile.
Onye nsụgharị Google Translate
E nwere ntụgharị Google na n'efu na http://translate.google.ru (.com) na iji onye nsụgharị apụtaghị ihe isi ike ọ bụla: n'elu ị họọrọ ntụziaka nke nsụgharị, na anyị - site na Bekee na Russian, mado ma ọ bụ dee ederede n'ime ụdị n'aka ekpe, na n'akụkụ aka nri ị na-ahụ nsụgharị (ị nwekwara ike ịpị òké na okwu ọ bụla dị n'aka nri iji hụ nsụgharị ọzọ nke nsụgharị okwu ahụ).
Ntuziaka: ọ bụrụ na ịchọrọ ịsụgharị otu ederede buru ibu site na iji ntụgharị nke ntanetị nke Google, mgbe ahụ ị jiri ụdị dị na saịtị translate.google.com agaghị eme nke a. Ma, e nwere ngwọta: iji sụgharịa nnukwu ederede, mepee ya site na iji Google Docs (Google Docs) ma họrọ "Ngwaọrụ" - "Ntụgharị" na menu, dezie nsụgharị nsụgharị na aha faịlụ ọhụrụ (a ga-echekwa nsụgharị na faịlụ dị iche na akwụkwọ Google).
Nke a bụ ihe mere n'ihi ọrụ nke sụgharịrị Google nke sụgharịrị ntanetị nwere nchịkọta ederede ederede:
N'ozuzu, ọ nwere ike ịkọ ma ghọta ihe ọ bụ, mana, dịka m dere n'elu - ọ bụrụ na rịọrọ rịọrọ bụ mkpụrụ edemede dị na Russian, ị ga-achọ ịrụ ọrụ nke ọma na ya, ọ bụghị otu onye nsụgharị n'Ịntanet nwere nke a ịnagide.
Russian-English online translator Yandex
Yandex nwere onye ọzọ sụgharịrị ịntanetị ọzọ, ị nwere ike iji ya na http://translate.yandex.ru/.
Iji ọrụ ahụ abụghị ihe dị iche na nke ahụ na Google - ịhọrọ ntụziaka nke nsụgharị, itinye ederede (ma ọ bụ ịkọ adreesị weebụ, ederede nke ịchọrọ ịsụgharị). Ana m achọpụta na Yandex online sụgharịrị enweghị nsogbu na nnukwu ederede, ya, n'adịghị ka Google, na-arụ ọrụ nke ọma.
Anyị na-ele anya ihe mere site na iji ederede iji chọpụta nsụgharị English-Russian:
Ị nwere ike ịhụ na onye nsụgharị Yandex dị ala karịa Google n'ihe gbasara ụlọnga, ụdị ngwaa, na okwu ọnụ. Otú ọ dị, a pụghị ịkpọ ụkọ a dị ịrịba ama - ọ bụrụ na ị maara isiokwu nke ederede ma ọ bụ Bekee, ị nwere ike ịrụ ọrụ na-arụ ọrụ site na nnyefe na Yandex.Translate.
Ndị ọzọ nsụgharị ntanetị
Na Ịntanetị ị nwere ike ịchọta ọtụtụ ọrụ ntanetị ndị ọzọ sitere na Russian gaa Bekee. Agbalịrị m ọtụtụ n'ime ha: PROMPT (translate.ru), nke a maara nke ọma na Russia, ọtụtụ usoro na-asụ Bekee nke na-akwado nsụgharị n'asụsụ Russian, enweghịkwa m ike ikwu ihe ọ bụla gbasara ha.
Ọ bụrụ na Google na ntakịrị ntakịrị nke Yandex nwere ike ịhụ na onye na-asụgharị sistemụ dịka ọ dịkarịa ala na-agbalị ịmekọrịta okwu, na mgbe ụfọdụ, kpebie ọnọdụ (Google), mgbe ahụ na ọrụ ndị ọzọ ị nwere ike ịnweta ntụgharị okwu site na akwụkwọ ọkọwa okwu, nke na-eduga na ndị na-esonụ nsonaazụ ọrụ:
Akwụkwọ ọkọwa okwu dị iche iche maka ndị na-asụ Bekee
Ma ugbu a banyere ọrụ (ọkachasị akwụkwọ ọkọwa okwu), nke ga-enyere aka n'ịsụgharị ndị na-eme ya ma ọ bụ jiri ịnụ ọkụ n'obi na-amụ Bekee. Dị ka ihe atụ, ụfọdụ n'ime ha, dịka ọmụmaatụ, Multitran, ma eleghị anya ị maara, na ụfọdụ ndị ọzọ agaghị.
Akwụkwọ ọkọwa okwu otu
//multitran.ru
Dictionary maka ndị nsụgharị na ndị mmadụ ghọtalarị asụsụ Bekee (enwere ndị ọzọ) ma ọ bụ chọrọ ịghọta ya.
Akwụkwọ ọkọwa okwu na-agụnye ọtụtụ nhọrọ ntụgharị okwu, ya na ya. E nwere ahịrịokwu na okwu dị iche iche na nchekwa data, tinyere ndị ọkachamara. Enwere nsụgharị nke abbreviations na abbreviations, ikike ịtinye nhọrọ ntụgharị nke onwe gị maka ndị ọrụ edebara aha.
Na mgbakwunye, enwere otu ebe ebe ị nwere ike ịchọta ndị nsụgharị ọrụ maka enyemaka - ha na-azaghachi ma na-arụ ọrụ nke ọma.
N'ime obere ihe a, a ga-ahụta na ọ dịghị ihe atụ nke iji okwu ekwu okwu, na ntụgharị nhọrọ adịghị mfe mgbe niile ịhọrọ ma ọ bụrụ na ị bụghị ọkachamara n'asụsụ ma ọ bụ isiokwu nke ederede ahụ. Ọ bụghị okwu nile nwere nsụgharị, ọ gaghị enwe ike ịge okwu ahụ.
ABBYY Lingvo Online
http://www.lingvo-online.ru/ru
N'ime akwụkwọ ọkọwa okwu a, ị nwere ike ịhụ ihe atụ nke iji okwu na ahịrịokwu na nsụgharị. Enwere nsụgharị na okwu, ụdị verbs. Maka ọtụtụ okwu, ọ ga-ekwe omume ige nti okwu na nsụgharị British na American.
Forvo Pronunciation Dictionary
//ru.forvo.com/
Ikike ige nti okwu nke okwu, okwu, mara aha kwesịrị ekwesị site na ndị ọkà okwu. Nkọwa okwu na-adịghị enye nsụgharị. Tụkwasị na nke ahụ, ndị na-asụ asụsụ ala nwere ike ịnwe ikikere nke dị iche na nkwupụta ọkọlọtọ.
Urban Dictionary
http://www.urbandictionary.com/
Akwụkwọ ọkọwa okwu na-akọwa akọwapụtara site na ndị ọrụ. N'ime ya ị nwere ike ịchọta ọtụtụ okwu na okwu Bekee nke oge a na-efu na nsụgharị akwụkwọ ntụgharị. E nwere ihe atụ nke iji, mgbe ụfọdụ - ịkpọ okwu. Jiri usoro ntuli aka mee ihe maka nkọwa ịchọrọ, na-ahapụ gị ka ị hụ ihe kachasị ama na mmalite.
PONS Online Dictionary
//ru.pons.com
Na akwụkwọ ọkọwa okwu PONS ị nwere ike ịchọta okwu na nkebi okwu na okwu achọrọ na nsụgharị gaa n'asụsụ Russian, nsụgharị na nkwupụta okwu. Forum maka enyemaka nsụgharị. Nanị okwu ole na ole.
Akwụkwọ ọkọwa okwu na-ahụ maka weebụ
//visual.merriam-webster.com/
Akwụkwọ ọkọwa okwu a na-ahụ anya nke asụsụ Bekee, na-agụnye ihe karịrị foto 6000 na mkpado, ọ ga-ekwe omume ịchọ site n'okwu ma ọ bụ isiokwu 15. A chọrọ ụfọdụ ihe ọmụma banyere asụsụ Bekee, ebe ọ bụ na akwụkwọ ọkọwa okwu adịghị asụgharị, ma na-egosi na foto a, nke nwere ike ịhapụ nghọtahie n'amaghị ama okwu okwu na Russian. Mgbe ụfọdụ okwu ọchụchọ na-egosi ọnọdụ: dịka ọmụmaatụ, mgbe ị na-achọ okwu "Toy", a na-egosi foto na ụlọ ahịa, ebe otu ngalaba bụ ụlọ ahịa egwuregwu ụmụaka.
Enwere m olileanya na onye ọ bụla ga-aba uru. Enwere ihe ịgbakwunye? - biko chere maka gị na ihe.
